Популярные детские песни на испанском языке

Изучение иностранного языка — прекрасный способ занять ребенка чем-то интересным и полезным. К тому же эти знания однозначно пригодятся в будущем. А чтобы учеба доставляла радость маленьким непоседам, предлагаем ее начать с веселых детских песенок на испанском языке.

http://guruespanol.ru/?p=375&preview=true

Детские песни на испанском

Parchís — Corazón de plomo

Paco es un soldado de plomo 
que siempre me cuenta 
que no sabe nadar. Y a ver como le explico 
que no es facíl, 
pues siendo de plomo 
no puede flotar. El me dice que hay que enseñarle 
que puede aprenderlo 
como cualquier chaval. Y a ver como le explico 
que no es facíl 
pues siendo de plomo 
no puede flotar. Corazón, corazón de plomo 
como quieres aprender a nadar? 
si lo tuyo es caminar en suelo 
deja el sueño de tus vuelos sobre el mar. 

Corazón, corazón de plomo 
como quieres aprender a nadar? 
si lo intentas sin saber lo que haces 
hay que pena ver que vas a naufragar. 

Paco mi soldado de plomo 
hace tiempo que no me habla 
solo sueña con el mar. 

Y tiene la mirada distraida 
de la gente que parece que esta 
apunto de llorar. 

El repite que hay que enseñarle 
que puede aprenderlo 
como cualquier chaval. 

Y a ver como le explico 
que no es facíl

pues siendo de plomo

no puede flotar. 

Corazón, corazón de plomo 
como quieres aprender a nadar? 
si lo tuyo es caminar en suelo 
deja el sueño de tus vuelos sobre el mar. 

Corazón, corazón de plomo 
como quieres aprender a nadar? 
si lo intentas sin saber lo que haces 
hay que pena ver que vas a naufragar. 

Corazón, corazón de plomo 
hay que pena ver que vas a naufragar. 

Corazón, corazón de plomo 
como quieres aprender a nadar? 
si lo tuyo es caminar en suelo 
deja el sueño de tus vuelos sobre el mar. 
Corazón, corazón de plomo 
como quieres aprender a nadar?...

Пако – свинцовый солдатик,
который всегда говорит мне,
что не умеет плавать.И как же мне ему объяснить,
что это нелегко,
ведь он из свинца
и не может плавать.Он говорит мне, что его нужно учить,
что он может научиться плавать,
как любой парень.И как же мне ему объяснить,
что это нелегко,
ведь он из свинца
и не может плавать.Сердце, свинцовое сердце,
как ты хочешь научиться плавать?
Твое дело – шагать по земле,
оставь мечту о своих плаваниях по морю.

Сердце, свинцовое сердце,
как ты хочешь научиться плавать?
Если ты попытаешься плыть, не умея плавать,
будет очень больно видеть, как ты утонешь.

Пако, мой свинцовый солдатик,
уже давно не говорит мне.
а только мечтает о море.

У него рассеянный взгляд
человека, который
вот-вот заплачет.

Он твердит, что его нужно учить,
что он может научиться плавать,
как любой парень.

И как же мне ему объяснить,
что это нелегко,
ведь он из свинца
и не может плавать.

Сердце, свинцовое сердце,
как ты хочешь научиться плавать?
Твое дело – шагать по земле,
оставь мечту о своих плаваниях по морю.

Сердце, свинцовое сердце,
как ты хочешь научиться плавать?
Если ты попытаешься плыть, не умея плавать,
будет очень больно видеть, как ты утонешь.

Сердце, свинцовое сердце,
очень больно видеть, как ты утонешь.

Сердце, свинцовое сердце,
как ты хочешь научиться плавать?
Твое дело – шагать по земле,
оставь мечту о своих плаваниях по морю.

Сердце, свинцовое сердце,
как ты хочешь научиться плавать?

Parchís — Un rayo del Sol

te voy a llevar tu querer
que tanto y tanto busque
y al fin logreun rayo del sol uoh oh oh
me trajo amor uoh oh oh
un rayo del sol uoh oh oh
a mi corazon uoh oh ohte voy a llevar tu querer
que tanto y tanto busque
y al fin logrey quiero ser parte tuya
dentro de ti siempre estar
ser quien construya
tu alegria y felicidadseré quien vele tus sueños
y daré gracias al sol
que me hizo dueño
me hizo dueño de tu amor

te voy a llevar tu querer
que tanto y tanto busque
y al fin logre

y quiero ser parte tuya
dentro de ti siempre estar
ser quien construya
tu alegria y felicidad

seré quien vele tus sueños
y daré gracias al sol
que me hizo dueño
me hizo dueño de tu amor

un rayo del sol uoh oh oh
me trajo amor uoh oh oh
un rayo del sol uoh oh oh
a mi corazon uoh oh oh

Я поведу тебя к любви,
которую столько искал
и, наконец, нашел.Солнечный луч
принес мне любовь,
солнечный луч
в мое сердце.Я поведу тебя к любви,
которую столько искал
и, наконец, нашел.Я хочу быть частью тебя,
быть всегда в тебе,
быть создателем
твоей радости и счастья.Я стану присматривать за твоими снами,
я благодарен солнцу,
которое сделало меня властелином,
сделало властелином твоей любви.

Я поведу тебя к любви,
которую столько искал
и, наконец, нашел.

Я хочу быть частью тебя,
быть всегда в тебе,
быть создателем
твоей радости и счастья.

Я стану присматривать за твоими снами,
я благодарен солнцу,
которое сделало меня властелином,
сделало властелином твоей любви.

Солнечный луч
принес мне любовь,
солнечный луч
в мое сердце.

Garbancito — Мальчик-с-Пальчик

Que viene Garbancito
pachín, pachín, pachín
con sus animalitos
pachín pachín pachín
Mucho cuidado con lo que hacéis
pachín, pachín, pachín
a Garbancito no lo piséisQue viene mamá cangrejo
pachín, pachín, pachín
que viene papá cangrejo
pachín, pachín, pachín
que vienen los cangrejitos
pachín, pachín, pachínQue viene mamá canguro
pachín, pachín, pachín
Que viene mamá coneja
pachín, pachín, pachín
Que viene mamá tortuga
pachín, pachín, pachín
Раз приходит Мальчик-с-Пальчик,
Пачин, Пачин, Пачин,
со своими маленькими животными,
Пачин, Пачин, Пачин.Будьте осторожнее с тем, что вы делаете,
Пачин, Пачин, Пачин,
не наступите на Мальчика-с-Пальчик.Ведь к нам приходит мама-рак,
Пачин, Пачин, Пачин,
ведь к нам приходит папа-рак,
Пачин, Пачин, Пачин,
ведь к нам приходят рачата,
Пачин, Пачин, Пачин,

Ведь к нам приходит мама-кенгуру,
Пачин, Пачин, Пачин,
ведь к нам приходит мама-крольчиха,
Пачин, Пачин, Пачин,
Ведь к нам приходит мама-черепаха,
Пачин, Пачин, Пачин,

La cucaracha — Таракан

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta
Porque no tiene
La patica principalLa cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta
Porque no tiene
La patica principalLa cucaracha contenta
Tiene ganas sin parar
Aunque le falta una pata
Nunca deja de bailarLa cucaracha contenta
Tiene ganas sin parar
Aunque le falta una pata
Nunca deja de bailar

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta
Porque no tiene
La patica principal

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta
Porque no tiene
La patica principal

Таракан, таракан
больше не может идти,
потому что у него не хватает,
потому что у него нет
основной лапки.Таракан, таракан
больше не может идти,
потому что у него не хватает,
потому что у него нет
основной лапки.Таракан доволен,
он не хочет останавливаться,
хотя у него не хватает лапки,
он никогда не перестает танцевать.Таракан доволен,
он не хочет останавливаться,
хотя у него не хватает лапки,
он никогда не перестает танцевать.

Таракан, таракан
больше не может идти,
потому что у него не хватает,
потому что у него нет
основной лапки.

Таракан, таракан
больше не может идти,
потому что у него не хватает,
потому что у него нет
основной лапки.

Mamut Chiquitito — Маленький мамонтенок

Un mamut chiquitito, quería volar,
movía las orejas pero no podía avanzar.
Con un pájaro maestro se puso a aprender,
y pronto las orejas comenzó a mover.Volar, el mamut pudo volar,
junto a las aves estar,
y desde arriba ver el mar, el mar,
el mar, el mar, el mar.
El mar, el mar,
el mar, el mar, el mar.Cuenta la leyenda
que de noche se ve
junto a las estrellas
volar un no sé queYo sé que esa cosa
que todos ven volar
es un mamut chiquito
que aprendió a volar

Volar, el mamut pudo volar,
junto a las aves estar,
y desde arriba ver el mar, el mar,
el mar, el mar, el mar.
El mar, el mar,
el mar, el mar, el mar.

Один маленький мамонтенок хотел летать.
Он шевелил ушами, но не мог взлететь.
У маэстро-птицы начал он учиться,
и начал быстро махать ушами.Летать, мамонт смог летать
и быть вместе с птицами,
и видеть сверху море,
море, море, море,
море, море,
море, море, море.Как гласит легенда,
видно по ночам,
что рядом со звездами
летает неизвестно кто.Я знаю,
какого летуна все видят.
Это маленький мамонтенок,
который научился летать.

Летать, мамонт смог летать
и быть вместе с птицами,
и видеть сверху море,
море, море, море,
море, море,
море, море, море.

 

Источник: http://27espanol.com/s/ser/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector