Испанский разговорник с фразами на испанском с переводом на русский

8/перевод с русского на испанский с произношением

Основные фразы испанского языка, которые упростят твою жизнь в этой стране

Собираясь в путешествие на Пиренеи, не думай, что обойдешься знаниями английского — этим языком владеет очень малый процент испанцев, поэтому путешественники часто попадают в ситуации, как в том анекдоте «моя твоя не понимает».

Основные фразы испанского языка — общие правила

Никогда не стесняйся говорить с испанцами на испанском, даже если  твои  знания языка сводятся к примитивному минимуму.

Даже простых слов «привет-пока» или «как твои дела, друг» будет достаточно, чтобы расположить испанцев к себе. Помни, что в испанском языке отсутствует редукция звуков, т.е. все гласные звуки надо произносить четко, независимо от того, ударные они или нет.

Иначе тебя могут не понять или понять не так, как бы ты того хотела:

  • Также помни, что звук буквы «Н» (аче) в испанском языке не произносится. Например, приветствие hola произносится как «ола».
  • Буква v в испанском языке читается как «б», а точнее нечто среднее между «б» и «в».

Основные фразы испанского языка — приветствия

  • hola («ола») — привет, здравствуйте. Иногда может показаться, что испанцы родились с этим словом на устах. Они здороваются постоянно и со всеми: знакомыми, незнакомыми, в магазине, кафе и т.д.
  • por favor («пор фавор») — пожалуйста. Любая просьба воспитанного человека по испанским меркам этикета должна сопровождаться этой фразой.
  • gracias («грасиас») — спасибо. Обрати внимание на произношение, правильно именно «граСиас».
  • si («да»), no («нет»). В этой стране принято употреблять «но, грасиас», «си, пор фавор».
  • vale («бале») — окей, подходит
  • adios («адьёс») — до свидания, пока. В Испании принято всегда и со всеми прощаться этим словом. Часто также используют hasta luego («аста луего»). «Аста ла виста» сейчас в большинстве регионов не употребляется, хотя его и понимают все.

Основные фразы испанского языка — в ресторане

  • la carta («ла карта») — меню, список блюд. Если скажешь «меню, пор фавор», могут понять неправильно и принести комплексный обед.
  • sin hielo («син йело») — без льда. Очень полезная и важная фраза. Так, если не уточнить, тебе, вероятнее всего, подадут напиток со льдом, который будет занимать от трети до половины объема стакана. Поэтому сразу при заказе уточняй: «уна кола син йело, пор фавор» — колу без льда, пожалуйста.
  • cerveza («сэрвэса») — пиво. Слово jarra («харра») означает кружку. Однако, если скажешь, например, «уна харра гранде, пор фавор», это сразу подразумевает, что ты заказываешь большую кружку пива. Если же официант не очень тебе понимает, скажи «уна харра де сэрвэса, пор фавор» — кружку пива, пожалуйста.
  • vino («вино») — вино (ударение на первый слог). Если не уточняется какое, по умолчанию красное. Например, «уна копа де вино, пор фавор!» — бокал вина, пожалуйста. «Дос копас» — два бокала.
  • cenicero («сенисеро») — пепельница. Попроси официанта: «эль сенисеро, пор фавор» — будьте добры, принесите пепельницу.
  • servicios («сервисиос») — туалет. Чтобы знать, как спросить «где здесь туалет», выучи следующее «лос сервисиос, пор фавор?» Также слова «туалет» означают lavabo и aseo.
  • cuenta («куэнта») — счет. «Счет, пожалуйста» на испанском будет звучать так: «ла куэнта, пор фавор».

Основные фразы испанского языка — в магазине

  • estoy mirando («эстoй мирaндо») — я смотрю. Специальная фраза для слишком любезных продавцов, так и прикипевших к тебе с желанием помочь. Скажи в ответ «эстой мирандо, грасиас», что означает «я пока смотрю, что у вас есть, но еще не выбрала, спасибо». Беспроигрышный вариант — и любезным остаться, и от продавца избавиться.
  • cuanto vale? («куанто бале?») — сколько стоит? Если использовать его с queria eso «кэриа эсо», в испанском шопинге будешь чувствовать себя, как рыба в воде. Можешь также спрашивать: «кэриа эсо, куанто бале, пор фавор?», «куанто бале эсо, пор фавор?»
  • probarme — («пробарме») — примерить на себя. Если ты спросишь: «кэриа пробарме, пор фавор», означает «будьте добры, я хотел бы примерить эту одежду».
  • probadores («пробадорес») — примерочная. Спроси, «пробадорес, пор фавор», и тебе скажут, где кабинка для примерки.
  • tarjeta («тархета») — карточка. «Кон тархета» будет означать, «могу ли я расплатиться карточкой».
  • en efectivo («эн эфективо») — наличные. На кассе в магазинах тебя спросят «кон тархета о эн эфективо?» — желаете расплатиться карточкой или наличными?

Основные фразы испанского языка — на заметку

  • linda («линда»), guapa («гуапа») — красивая, симпатичная. Если хочешь сделать испанской женщине комплимент, используй именно эти слова.
  • Испанцы часто используют нежно-ласковые слова, добавляя смягчающий суффикс -ita. Например, mamasita («мамасита») — мамулечка, gordita («гордита») — толстенькая, solecito(«солесито») — солнышко.

Основные фразы испанского языка — экстренные ситуации

  • ayúdeme («аюдеме») — помогите мне
  • llamе («льяме») — позвоните
  • policía («полисия») — полиция. Например, в экстренных случаях кричи: «льяме а ла полисия» — «вызовите полицию».
  • urgencias («урхeнсиас») — скорая помощь
  • llame a un médico («льяме а ун медико») — вызовите врача
  • me siento mal («ме сьенто маль») — я плохо себя чувствую

Основные фразы испанского языка — смешные фразы

  • Te he traído la grasa («тэ э траидо а граса») — я привез тебе сало. Знанием этой фразы на испанском языке, пожалуй, умилишь любого жителя Пиренеев.
  • Mañana («маньяна») — завтра. Не удивляйся, а запомните это слово. Испанцы его просто обожают и используют на каждом шагу, как будто следуя принципу: «Зачем что-то делать сегодня, если это можно сделать завтра?»
  • Me encanta sangria («ме энканта сАнгрия») — я люблю сангрию. Сангрия — вкусный национальный напиток испанцев.

500 самых важных слов испанского языка

Испанский разговорник с фразами на испанском с переводом на русский

gente — люди

  • persona — человек
  • hombre — мужчина
  • marido — муж
  • mujer — женщина, жена
  • niño — ребенок
  • muchacho/a — мальчик/девочка
  • amigo — друг
  • invitado — гость

familia — семья

  • padres — родители
  • padre — отец
  • madre — мать
  • hijo/a — сын/дочь
  • abuelo/a — дед/бабушка
  • suegro/a — тесть (свекор)/теща (свекровь)
  • tío/a — дядя/тетя
  • hermano/a — брат/сестра
  • primo/a — двоюродный брат/сестра

trabajo — работа

  • maestro — учитель
  • conductor — водитель
  • obrero — рабочий
  • ingeniero — инженер
  • doctor — врач
  • enfermera — медсестра
  • vendedor — продавец
  • contador — бухгалтер
  • pintor — художник
  • estudiante — студент

país — страна

  • Rusia — Россия
  • España — Испания

animal — животное

  • gato — кошка
  • perro — собака
  • pájaro — птица

ciudad — город

  • escuela — школа
  • teatro — театр
  • calle — улица
  • plaza — площадь
  • lugar — место
  • casa — дом
  • iglesia — церковь
  • río — река
  • café — кафе
  • hotel — гостиница
  • jardín — сад
  • parque — парк
  • banco — банк
  • parada — остановка
  • cine — кинотеатр
  • puente — мост
  • intersección — перекрёсток
  • bosque — лес
  • hospital — больница
  • mercado — рынок
  • policía — полиция
  • oficina de correos — почта
  • estación — станция, вокзал
  • centro — центр
  • tienda — магазин
  • montaña — гора

apartamento — квартира

  • cocina — кухня
  • balcón — балкон
  • cuarto de baño — ванная
  • ducha — душ
  • inodoro — туалет
  • suelo — пол
  • techo — потолок
  • piso — этаж
  • pasillo — коридор
  • dormitorio — спальня
  • sala de estar — зал
  • puerta — дверь
  • ventana — окно
  • llave — ключ
  • cama — кровать
  • almohada — подушка
  • mesa — стол
  • silla — стул
  • sillón — кресло
  • nevera — холодильник
  • sofá — диван
  • espejo — зеркало

comida — еда

  • pan — хлеб
  • mantequilla — масло
  • queso — сыр
  • salchichón — колбаса
  • aceite — растительное масло
  • pimienta — горький перец
  • sal — соль
  • baya — ягода
  • miel — мёд
  • mermelada — варенье
  • seta — гриб
  • cebolla — лук (репчатый)
  • banana — банан
  • zanahoria — морковь
  • pera — груша
  • remolacha — свекла
  • fruta — фрукты
  • melón — дыня
  • sandía — арбуз
  • pastel — пирожное, пирожок
  • tarta — торт
  • chocolate — шоколад
  • carne — мясо
  • patatas — картофель
  • ensalada — салат
  • tomate — помидор
  • pepino — огурец
  • col — капуста
  • gachas — каша
  • sopa — суп
  • bocadillo — бутерброд
  • soda — газировка
  • agua — вода
  • café — кофе
  • té — чай
  • leche — молоко
  • jugo — сок

 

  • manzana — яблоко
  • uvas — виноград
  • naranja — апельсин
  • piña — ананас
  • albaricoque — абрикос
  • azúcar — сахар
  • arroz — рис
  • fideos — лапша
  • res — говядина
  • cerdo — свинина
  • pollo — курица
  • chuleta — котлета
  • limón — лимон
  • guisante — горох
  • bollo — булочка
  • pescado — рыба
  • caramelo — конфета
  • helado — мороженое
  • nuez — орех
  • huevo — яйцо
  • melocotón — персик

 

  • taza — чашка
  • vaso — стакан
  • plato — тарелка
  • cuchara — ложка
  • tenedor — вилка
  • cuchillo — нож
  • platillo — блюдце
  • botella — бутылка

 

  • servilleta — салфетка
  • desayuno — завтрак
  • almuerzo — обед
  • cena — ужин

 

  • avión — самолет
  • coche — автомобиль
  • tranvía — трамвай
  • autobús — автобус
  • tren — поезд
  • bicicleta — велосипед

tiempo — время, погода

  • año — год
  • semana — неделя
  • hora — час
  • minuto — минута
  • ayer — вчера
  • hoy — сегодня
  • mañana — завтра, утро
  • fiesta — праздник; вечеринка
  • vez — раз
  • día — день
  • tarde — вечер
  • noche — ночь
  • lunes — понедельник
  • martes — вторник
  • miércoles — среда
  • jueves — четверг
  • viernes — пятница
  • sábado — суббота
  • domingo — воскресенье

mes — месяц

  • enero — январь
  • febrero — февраль
  • marzo — март
  • abril — апрель
  • mayo — май
  • junio — июнь
  • julio — июль
  • agosto — август
  • septiembre — сентябрь
  • octubre — октябрь
  • noviembre — ноябрь
  • diciembre — декабрь
  • primavera — весна
  • verano — лето
  • otoño — осень
  • invierno — зима
  • nombre — имя, фамилия
  • dirección — адрес
  • número — номер
  • cumpleaños — день рождения
  • casado/a — женатый / замужняя

cosa — вещь

  • pluma — ручка
  • libro — книга
  • ajedrez — шахматы
  • teléfono — телефон
  • reloj — часы
  • peine — расчёска
  • televisor — телевизор
  • plancha — утюг
  • jabón — мыло
  • radio — радио
  • bolsa — сумка
  • mapa — карта; открытка
  • maleta — чемодан
  • regalo — подарок
  • cámara — фотоаппарат; видеокамера
  • reproductor de CD — CD-плейер
  • ordenador — компьютер
  • película — фильм; плёнка
  • flor — цветок
  • florero — ваза
  • cuadro — картина
  • pañuelo — носовой платок
  • bola — мяч
  • globo — воздушный шар(ик)
  • juguete — игрушка
  • cuenta — счёт
  • sobre — конверт
  • papel — бумага
  • periódico — газета
  • carta — письмо
  • billete — билет

ropa — одежда

  • zapatos — обувь
  • abrigo — пальто
  • vestido — платье
  • camisa — рубашка
  • falda — юбка
  • guante — перчатка
  • sombrero — шляпа
  • chaqueta — пиджак, куртка
  • bufanda — шарф
  • calcetín — носок
  • suéter — свитер
  • camiseta — футболка
  • corbata — галстук
  • pantalones — брюки

 

  • qué — что, какой
  • cual — какой
  • quién — кто
  • dónde — где
  • a dónde — куда
  • de dónde — откуда
  • cómo — как
  • por qué — почему
  • cuándo — когда

 

  • yo — я
  • tú — ты
  • él — он
  • ella — она
  • usted(es) — Вы (ед.ч./мн.ч.)
  • nosotros — мы
  • vosotros — вы
  • ellos/as — они

 

  • mi — мой
  • tu — твой
  • su — его, ее, их, Ваш
  • nuestro — наш
  • vuestro — ваш

 

  • de — из; передает род. падеж
  • a — к
  • sobre — на
  • debajo de — под
  • detrás de — позади
  • con — с
  • sin — без
  • antes de — до, прежде
  • después de — после
  • delante de — перед
  • entre — между
  • en — в
  • cerca de — возле
  • para — для

 

  • uno — один
  • dos — два
  • tres — три
  • cuatro — четыре
  • cinco — пять
  • seis — шесть
  • siete — семь
  • ocho — восемь
  • nueve — девять
  • diez — десять
  • once — одиннадцать
  • doce — двенадцать
  • trece — тринадцать
  • catorce — четырнадцать
  • quince — пятнадцать
  • dieciséis — шестнадцать
  • diecisiete — семнадцать
  • dieciocho — восемнадцать

 

  • diecinueve — девятнадцать
  • veinte — двадцать
  • treinta — тридцать
  • cuarenta — сорок
  • cincuenta — пятьдесят
  • sesenta — шестьдесят
  • setenta — семьдесят
  • ochenta — восемьдесят
  • noventa — девяносто
  • ciento — сто
  • mil — тысяча

 

  • viejo- старый
  • joven — молодой
  • nuevo — новый
  • grande — большой
  • pequeño — маленький
  • hambriento — голодный
  • bueno — хороший
  • malo — плохой
  • bien — хорошо
  • mal — плохо
  • temprano — ранний
  • tarde — поздний
  • pasado — последний, прошлый
  • próximo — следующий
  • libre — свободный
  • caliente — тёплый, горячий
  • frío — холодный
  • alto — высокий
  • bajo — низкий
  • largo — длинный, долгий
  • corto — короткий
  • fácil — лёгкий, несложный
  • difícil — тяжёлый, трудный
  • ligero — легкий (по весу)
  • pesado — тяжелый (по весу)
  • oscuro — тёмный
  • claro — светлый
  • caro — дорогой
  • barato — дешёвый
  • a la izquierda — cлева
  • a la derecha — справа
  • correcto — правильный
  • rápido — быстрый
  • despacio — медленный
  • suave — мягкий
  • duro — твёрдый
  • bonito — красивый
  • atento — внимательный
  • triste — печальный
  • alegre — радостный
  • feliz — счастливый
  • listo — готовый
  • enojado — сердитый
  • principal — основной, главный

 

  • negro — чёрный
  • azul — голубой; синий
  • marrón — коричневый
  • verde — зелёный
  • gris — серый
  • rojo — красный
  • blanco — белый
  • amarillo — жёлтый

 

  • sí — да
  • no — нет; не
  • este — этот
  • ese — тот
  • aquel — тот (дальше чем ese)
  • que — что (союз)
  • aquí — здесь
  • allí — там
  • acá- сюда
  • allá — туда
  • ahora — сейчас, теперь
  • ya — уже
  • todavía — еще
  • mucho/a/s — много
  • poco/a/s — мало
  • muy — очень
  • cada — каждый
  • todos — все
  • todo — всё
  • tan — так
  • y — и

 

  • o — или
  • pero — но
  • porque — потому что, так как

 

  • ser — быть, являться
  • estar — быть, находиться, стоять
  • tener — иметь
  • poder — мочь
  • deber — должен
  • vivir — жить
  • permanecer — оставаться, останавливаться
  • venir — приходить, приезжать
  • ir — идти, ехать
  • ver — видеть
  • sentar — сидеть
  • decir — сказать
  • hablar — разговаривать
  • trabajar — работать
  • romper — ломать
  • hacer — делать
  • enviar — посылать
  • comprar — покупать
  • nadar — плавать
  • dormir — спать
  • despertar — будить
  • lavar — мыть, cтирать
  • probar — пробовать
  • encontrar — находить
  • traer — приносить, привозить
  • celebrar — праздновать
  • sonreír — улыбаться
  • llorar — плакать
  • costar — стоить
  • aprender — учиться
  • enseñar — обучать
  • escribir — писать
  • cambiar — менять
  • caer — падать
  • escuchar — слушать
  • mostrar — показывать
  • ganar — побеждать
  • pensar — думать
  • cerrar — закрывать
  • abrir — открывать
  • saber — знать
  • conocer — быть знакомым
  • cantar — петь
  • bailar — танцевать
  • preguntar — спрашивать
  • contestar — отвечать
  • recoger — собирать
  • amar — любить
  • dibujar — рисовать
  • elegir — выбирать
  • querer — хотеть
  • comer — кушать
  • beber — пить
  • dar — давать
  • hornear — печь
  • cocinar — готовить (еду)
  • cortar — резать
  • tomar — брать
  • esperar — ждать
  • leer — читать
  • jugar — играть

 

  • gracias — спасибо
  • perdón — извини(те)
  • por favor — пожалуйста (прошу)
  • de nada — пожалуйста, не за что
  • qué lástima — жаль
  • hasta la vista — до свидания

 

  • canción — песня
  • música — музыка
  • tamaño — размер
  • dinero — деньги
  • felicidad — счастье
  • suerte — удача
  • broma — шутка
  • sorpresa — сюрприз
  • problema — проблема

 

  • lluvia — дождь
  • viento — ветер
  • nieve — снег
  • cielo — небо

Источник: http://poligloty.blogspot.com/2013/05/500-samyh-vazhnyh-slov-ispanskogo-yazyka.html

Источник:https://travel.tochka.net/7202-osnovnye-frazy-ispanskogo-yazyka-kotorye-spasut-vashu-zhizn/<

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector