Как переводится мучачос на русский?

Очень часто в песнях и фильмах мы слышим испанское слово muchacho. В статье рассмотрим перевод слова и в каких вариациях оно употребляется.

Перевод слова muchacho на русский

Перевод «muchacho» на русский

Как переводится мучачос на русский?

Cuando nos suceden cosas malas nos frustramos, muchacho.Когда с нами случаются плохие вещи, парень, мы сильно расстраиваемся.
Pensé que el muchacho tendría hambre.Я принёс ему поесть, парень, же голодный.
Actualmente el muchacho está oculto porque teme que vuelvan a reclutarlo.Сейчас этот мальчик прячется, поскольку боится, что его попытаются вновь завербовать.
Porque eres mi muchacho, Jack.Потому, что ты мой мальчик, Джек.
Mira, el muchacho te quiere.Слушай, этот малыш… он любит тебя.
Digo, pareces un buen muchacho.Я имею ввиду, ты вроде как приятный парень.
Lo que siente, muchacho, se llama culpabilidad del sobreviviente.То, что ты чувствуешь, парень, называется «чувство вины, кто выжил».
Mira… vi al muchacho en problemas.Слушай… Я увидел, что парень в беде.
Voto que el muchacho es inocente.Я голосую за то,… мальчик… не виноват.
Eres el muchacho maravilla de Dabney.Вы тот самый золотой мальчик Дабни с востока.
Источник: http://context.reverso.net/перевод/испанский-русский/muchacho
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector