Популярные мексиканские имена

За каждым именем, мужским или женским, стоит своя история. Почти невозможно точно определить, где и при каких обстоятельствах впервые начали называть детей тем или иным именем.

52/мексиканские имена мужские

Каждое имеет историю, уходя своими корнями к древним мифам и легендам. Скорее всего, большинство имён просто обозначают черту характера, которую хотят привить ребенку.

Но почему же появляются новые имена? Причины бывают разные: войны, географические или научные открытия, эмиграция и иммиграция населения.

Происхождение мексиканских имен

Мексика — это страна в культурном отношении удивительная. В ней соединились и ужились настолько различные традиции, что это само по себе сравнимо с чудом. Разумеется, такой синтез отразился, помимо всего прочего, и на именах, которые местные жители избирают для своих детей. Вот о них-то и пойдет речь ниже.

Особенность имен

Имена, которые испанцы привезли в эти земли, как уже было сказано, христианские. Соответственно, многие из них, хоть и прошли испанскую инкультурацию, имеют корни в греческом, еврейском или латинском языках. А часть также восходит к древнегерманским корням.

Еще нужно сказать о том, что мексиканская форма испанского языка несколько отличается по звучанию от европейского прототипа.

Отметим! Поэтому не стоит просто так отождествлять все испанские и мексиканские имена, ведь некоторые мексиканские варианты могут существенно отличаться по звучанию от своих чисто испанских аналогов.

Имянаречение

Конечно же, как и все народы, мексиканцы склонны к вере в то, что имя так или иначе но влияет на судьбу и характер своего носителя. Это делает выбор имени особенно важной процедурой. Чаще всего в ход идут варианты, каким-либо образом опирающиеся на религиозную традицию.

Таким образом, детей часто называют в честь особо почитаемых святых или более абстрактных религиозных понятий. Иногда мексиканские имена выбираются в соответствии с личностными качествами, которые родители хотят развить в своем ребенке.

Популярные имена

Ниже мы приведем некоторые наиболее общеупотребительные имена. Надо сказать, что мексиканцы не очень любят изобретать и проявлять оригинальность и пользуются в основном тем, что в тренде.

Итак, самые распространенные мексиканские мужские имена:

  • Алехандро. Производное от имени Александр, которое означает «защитник».
  • Диего. Очень популярное в Мексике имя, значение которого «ученый».
  • Леонардо. Старинное благородное имя. На русском языке значит «храбрый, как лев»
  • Мануэль. Производная форма от еврейского Эммануэль, то есть «Бог с нами».
  • Матео. Имя, которое в Мексике одно из основных. Оно буквально переводится, как «дар божий».
  • Нестор. Это греческое имя. На русский язык его можно перевести словом «возвращающийся домой», либо шире — «мудрый странник».
  • Освальдо. Данный вариант переводят как «сила бога».
  • Педро. Знаменитое и популярное среди испаноязычных имя. Происходит из греческого и означает «камень».
  • Себастьян. То, что в России известно как Севастиан. Греческое по происхождению имя, означающее «высокопочитаемый».
  • Хесус. Имя, которым никто никогда в православии не назовет ребенка. В католичестве же это приемлемо. Хесус — это испанизированная форма имени Иисус. С еврейского языка переводится как «спасение от Бога».

Теперь перечислим самые топовые мексиканские женские имена:

  • Бонита. По-русски значит «красивая».
  • Доротея. Очень красивое имя, переводимое обычно как «дарованная Богом».
  • Изабель. Производное от еврейского Иезавель. Означает «посвященная Богу».
  • Камила. Данное имя можно перевести выражением «самая лучшая».
  • Консуэлла. В переводе на русский язык это имя означает «утешение».
  • Паулина. Передает понятие скромности и незначительности.
  • Пилар. Обычно это имя переводят как «колонна», то есть основание чего-либо.
  • Регина. Римское имя, означающее «королева».
  • Эсперанса. Имя, которое является прямым переводом русского имени «Надежда».

Источник: http://hispablog.ru/?p=785

Источник: https://www.syl.ru/article/203451/new_samyie-populyarnyie-meksikanskie-imena

Ссылка на основную публикацию