Песня из Дикого Ангела — текст и перевод

Культовый аргентинский сериал конца 90-х Дикий Ангел с непревзойденной Наталией Орейро в главной роли, которая подарила нам еще и главный саундтрек сериала — песню Cambio Dolor.

перевод на русский песни дикий ангел

Natalia Oreiro — Cambio Dolor (OST Дикий Ангел) текст песни

Cambio Dolor

Juraría que no sé bien lo que quiero
pero sé que moriría
si me quedo en la mitad
por eso vuelo a otros senderos
para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
y tengo sueños de amores nuevos
y me cuesta imaginar lo que vendrá.

Cambio dolor por libertad
cambio heridas por un sueño
que me ayude a continuar
cambio dolor.
Felicidad que la suerte sea suerte
y no algo que he de alcanzar…

Меняю боль

Клянусь, я не знаю, чего хочу,
но знаю, что умру,
если останусь на полпути
в этом полете по иным тропинкам
познания реального мира.

Еще не поздно ощутить его сейчас.
Но возникает страх,
не покидающий мои мысли.
Я мечтаю о новой любви,
и мне стоит представить, что она вернется.

Меняю боль на свободу
меняю горечь на мечту,
которая помогает мне продолжать путь.
Меняю боль.
Счастье, как удача. Пусть немного повезет
чтобы его догнать.

 

Источник: https://es.lyrsense.com/natalia_oreiro/cambio_dolor

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector