Прошедшее время preterito indefinido в испанском языке

Для построения обычного предложения в прошлом времени в испанском языке используется время preterito indefinido. Образуется путем изменения окончаний у глагола.

22/preterito indefinido в испанском

Это время вам нужно, если вы хотите указать: вчера, на прошлой неделе, прошлым летом, в прошлом году, вчера вечером.

С этим временем обычно используются следующие слова или выражения:

ayerвчера
anteayerпозавчера
anocheвчера вечером
el año pasadoв прошлом году
la semana pasadaна прошлой неделе
hace … años… лет тому назад
hace mucho, etcдавно и т.д.

 

Это время образуется путем изменения окончаний у глагола:

comprar – покупатьcomer – естьvivir – жить
Yocompr + écom + íviv + í
compr + astecom + isteviv + iste
Él / ella / ustedcompr + ócom + viv + 
Nosotros, ascompr + amoscom + imosviv + imos
Vosotros, ascompr + asteiscom + isteisviv + isteis
Ellos / ellas / ustedescompr + aroncom + ieronviv + ieron

 

Например:

  • ¿Tomaste café para desayunar ayer? – Ты пил вчера кофе на завтрак? 
  • Ayer comimos en el restaurante de al lado. – Вчера мы ели в ресторане, который находится рядом. 
  • Leí ese libro hace mucho. – Я прочитал эту книгу очень давно. 
  • Viv aquí hace 5 años. – Он жил тут 5 лет тому назад. 
  • Anoche Juan escrib un artículo muy interesante. – Вчера вечером Хуан написал очень интересную статью.

Некоторые глаголы имеют особую форму в Pretérito Indefinido:

yoél / ella /
usted
nosotros,
as
vosotros,
as
ellos / ellas /
ustedes
andar
(ходить)
anduveanduvisteanduvoanduvimosanduvisteisanduvieron
caber
(вмещать)
cupecupistecupocupimoscupisteiscupieron
caer
(падать)
caícaistecayócaímoscaísteiscayeron
dar
(давать)
didistediodimosdisteisdieron
decir
(сказать, говорить)
dijedijistedijodijimosdijisteisdijeron
dormir
(спать)
dormídormistedurmiódormimosdormisteisdurmieron
estar
(быть)
estuveestuvisteestuvoestuvimosestuvisteisestuvieron
hacer
(делать)
hicehicistehizohicimoshicisteishicieron
ir (идти) /
ser (быть )
fuifuistefuefuimosfuisteisfueron
morir
(умирать)
morímoristemuriómorimosmoristeismurieron
oír
(слышать)
oisteoyóoímosoísteisoyeron
poder
(мочь)
pudepudistepudopudimospudisteispudieron
poner
(класть)
pusepusistepusopusimospusisteispusieron
querer
(любить, хотеть)
quisequisistequisoquisimosquisisteisquisieron
saber
(знать, уметь)
supesupistesuposupimossupisteissupieron
tener
(иметь)
tuvetuvistetuvotuvimostuvisteistuvieron
traer
(приносить)
trajetrajistetrajotrajimostrajisteistrajeron
venir
(приходить)
vinevinistevinovinimosvinisteisvinieron

 

Например:

  • ¿Pudiste hablar con el jefe? – Ты смог поговорить с начальником? 
  • Anoche no estuvimos en casa. – Вчера вечером мы не были дома. 
  • ¿Fuisteis a la exposición el domingo pasado? – Вы сходили на выставку в прошлое воскресенье? 
  • Tú mamá hizo la compra hace poco. – Твоя мама купила продукты совсем недавно.  
  • Anoche no dormí bien. – Вчера вечером я плохо спал. 
  • ¿Sabes si dieron los chicos la contraseña a Pili? – Ты знаешь, дали ли ребята пароль Пили?

Отклоняющиеся глаголы, принадлежащие к группе e-i, сохраняют свое изменение в корне только в 3 лице единственного и множественного числа:

pedir – проситьseguir – следовать
Yopedíseguí
pedisteseguiste
Él / ella / ustedpidiósiguió
Nosotros, aspedimosseguimos
Vosotros, aspedisteisseguisteis
Ellos / ellas / ustedespidieronsiguieron
  • Ayer le pedí su número de teléfono. – Вчера я (его) попросил его номер. 
  • La semana pasada me pidió acompañarle. – На прошлой неделе он попросил меня сопровождать его. 
  • Ángel se sintió muy incómodo y se fue. – Анхель почувствовал себя неудобно и ушел. 
  • Ellos me mintieron, por eso no quiero hablar con ellos. – Они меня обманули (мне наврали), поэтому я не хочу разговаривать с ними.

Отклоняющиеся глаголы, оканчивающиеся на -ucir, меняют с на j во всех лицах:

  • Ayer traduje (traducir) los últimos dos capítulos. – Вчера я перевел две последние главы. 
  • Aquel hombre condujo (conducir) bebido. – Тот мужчина вел машину пьяным. 
  • Mañana presentamos el video que produjimos (producir) todos juntos. – Завтра мы представляем видео, которое создали мы все вместе. 
  • La semana pasada en nuestro teatro reprodujeron (reproducir) una de las obras de Shakespeare. – На прошлой неделе в нашем театре снова ставили одно из произведений Шекспира.

Источник: https://speakasap.com/ru/es-ru/grammar/proshedshee-vremya-indefinido/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector